viernes, 24 de agosto de 2007

Fuera de Órbita #19; Nuestros libros favoritos de ciencia ficción

¡Que la Fuerza os dé próspera vida! (o algo así...). Inasequibles al desaliento, Fuera de Orbita no abandona su puesto ni siquiera en agosto, dedicando en esta ocasión la tertulia de nuestro programa a nuestras lecturas de ciencia ficción favoritas: Desde clásicos literarios como La Máquina del Tiempo de H.G. Welles, a lecturas más modernas como El Juego de Ender de Orson Scott Card o Marciano Vete a Casa de Fredric Brown, pasando por comics legendarios como Watchmen de Alan Moore o Dreadstar de Jim Starlin, y elecciones más eclécticas, como Apocalipsis de Stephen King o Las Montañas Blancas, de John Christopher...

Y además, en nuestras secciones habituales...

  • Noticias: Star Trek 11, Perdidos, Heroes, Smallville, Rescate en Nueva York, Expediente X, La Liga de la Justicia.
  • Cine: Los 4 Fantásticos, Next
  • Curiosidades: Flash Gordon
  • Tecnología de ciencia ficción: Sistemas holográficos
  • TV: Heroes
  • Literatura: El Martillo de Dios
  • Actores: Carrie Ann Moss
  • Videojuegos: Starcraft
Y además, en nuestra sección sobre internet, nos internamos en el mundo de los blogs sobre el mundo de la ciencia en la ciencia ficción, valga la redundancia.
Descargar MP3 (81 minutos, 37 Mb)

lunes, 6 de agosto de 2007

Harry Pórrez


Otra cosa del Podcast

¿Quién es Harry Pórrez?

Es un personaje de cómic, podríamos decir un HARRY POTTER a la Española. Os aseguro que yo me he reido hasta partirme la caja con este cómic y os lo recomiendo.

Un ejemplo: como ya sabéis, cuando Harry Potter se enfadaba mucho sucedían cosas que el pensaba, pues imaginad a Harry Porrez, muy disgustado diciendo a sus compañeros Boy Scouts "¡¡¡A CAGAR A LA VÍA!!!
" Siguiente viñeta, todos en cuclillas sobre unas vías y preguntandose si alguien ha traído papel...

No os lo perdáis, risas seguras. Aquí en valencia podéis encontrarlo, como mínimo en FUTURAMA, Quizá también en imágenes, aun que no lo se seguro.

Torpedo de 4 Toneladas


¿Que de donde viene la "coña" del torpedo de 4 toneladas? Si tu no sabes esto, no eres trekkie, para el resto de los frikis ahí va explicación.

Pues veréis, en una traducción, creo recordar que del episodio piloto de Star Trek Voyager "Caretaker" o "El Guardiám", tradujeron Photon Torpedo por en vez de por Torpedo de FOtón o de Fotones por Torpedo de 4 Toneladas, (Four Ton Torpedo).

Este tipo de traducciones chapuceras que tenemos que sufrir los aficionados a Star Trek ha hecho que esa expresión junto con la de "Velocidad de Giro" de ST I- La Película, sean como un "latiguillo hilarante", cada vez que nos encontramos con una metedura de pata de ese tipo.

Tal como se prometió en el podcast, queda explicado

Template by - Abdul Munir - 2008